top of page
menuBOTAN.gif
LOGO Marc_W.png

日々精進ブログ

6月26日(月) 時差

先週木曜の夕方に札幌に帰ってきました。

今回は約2週間の台湾滞在中でした。

帰りに乗ったフライトが、滑走路に移動中に『システムトラブルで

作業に時間がかかります』との事で停まり、

しばらく待った後に動き出しました。

そして、駐機場に入りました。


あーこれは長期戦のヤバいやつかなーと思いつつ、

結果的には2時間遅れで帰ってくることが出来たので

良かったです。


4月~6月は半分近くは台湾に滞在しています。

なので、時差の関係が生じます。

日本と台湾は時差が1時間なのですが、これが

5月、6月と思いもよらない障害が起こりました。


これは2度起こってしまったので注意が必要です。



その1

台湾に滞在中に日本のお客様とのアポの際に、

午後2時の約束でしたが、私が台湾に滞在中に

WEBカレンダーに入力したのは『台湾の時間で午後2時』

入れた為、日本に帰国した際には【日本時間】なので、

時差でWEBカレンダーには午後3時と表示されていたのを気が付かず、

帰国後はすっかり午後3時で前後のスケジュールを組んでおり、

午後2時10分過ぎに、お客様から『どうしましたか!?何か有りましたか!?』

と心配の連絡をもらう次第に・・・

いつも10分前にはそのお客様のところに訪問しているので、

そりゃ相手も心配になるはず・・・

午後2時は金沢から東京駅に着いた時間でした・・


その2

先週の月曜日の台湾での出来事。

日本に滞在中に台湾のお客様とのアポの際に、

午後3時の約束でしたが、私が日本に滞在中に

『日本の時間で午後3時』と入れた為、

台湾に居る際には【台湾時間】なので、

時差でWEBカレンダーには午後4時と表示されていたのを気が付かず、

訪台中には、すっかり午後4時で前後のスケジュールを組んでおり、

午後3時30分過ぎに、お客様から『どうしましたか!?何か有りましたか!?』

と心配の連絡をもらう次第に・・・

しかも、海外からで且つ初訪問でこれをやってしまいました・・・


なので、今度からWEBカレンダーの頭に『AM〇時~〇〇様』と

必ず入れれば、どちらに居ても良いようになりますね。

それと、確実にタイムラインが日本と台湾のどっちなのか?

も必ず入れないとダメですね。
























道端のお花も咲いてきました。




さて、日々精進。



-----------------------

From Sapporo ,

We create new value & vitality.

株式会社リプロール


ロック機能・液漏れ防止機能付き

電子レンジ対応 テイクアウト&デリバリー向け容器

おうちでかんたん

produce by reproall packaging


さとうきびの新しいカタチ

シュガーケインファイバー

さとうきび繊維のストロー

-----------------------




bottom of page