今週は１週間東京です。
暑いですね。連日３５℃～３７℃です。
どうしても暑さを台湾と比べてしまうのですが、
今年の東京の暑さは湿度が低いように思います。
これから湿度が高くなるのかな？
暑いには変わらないんですが、カラッとした暑さです。
札幌も３０度を連日越えているみたいですが、
湿度が高いので、逆に札幌の方が暑く感じそうです。
暑いし、毎日かなりの歩数を歩きますが、まぁその分食べるので、
結果いつも通り痩せません 笑
でも、さすがに今回は多少は減量出来ました。
今週は、台湾から２組の当社の顧問先の企業と
東京で待ち合わせです。
１つは台湾への輸出、そして１つは台湾への日本ブランドの
展開のプロジェクト。
こうして台湾企業と一緒に台湾ではなく、日本で一緒に
仕事をするのは２０１９年以来です。
当時と異なるのが、通訳が自分がやっているという部分。
ここはやはり実感するのは自身の中国語スキルの向上。
これは間違いなく、確実。
大体９０％くらいまでは精度が上がってきたので、今後５年で
残りの１０％の確実な部分が埋められれば良いな。
ルイボスティー。
言葉の内容もだんだんレベルが上がり、
ルイボスティーがおいしい！という話になり、
『ルイボスティーって何？』って中国語で聞かれて、
ハッ！としました。
ルイボスティーって飲んだことあるけど、何の原料か
全然気にしてなかったです。
茶葉なのかな？と思ったら、豆系なんですね・・
その会話の中でルイボスティーは、ルイボスティーでしょ？
みたいなよく分からない感じになりましたね。
表示。
そう、『ルイボス』っていう原料。
英語でルイボスティーって話してたから、
中国語でなんて言うんだろう。
こういう外来語は中国語は当て字みたくなるので、
随時覚えなければなりません。
これも台湾独特。面白い。
とある時の昼飯です。
天ぷらを食べましょうということで、天丼に。
まぁ随分とでかい、アナゴ。
今日も、東京は暑くなりそうです。
さて、日々精進。
-----------------------
From Sapporo ,
We create new value ＆ vitality.
株式会社リプロール
ロック機能・液漏れ防止機能付き
電子レンジ対応 テイクアウト&デリバリー向け容器
おうちでかんたん
produce by reproall packaging
さとうきびの新しいカタチ
シュガーケインファイバー
さとうきび繊維のストロー
-----------------------
Comments