top of page
menuBOTAN.gif
LOGO Marc_W.png

日々精進ブログ

9月7日(木) 今まで無かった

札幌はすっかり朝晩は秋の感じになりました。

今朝の最低気温は19℃。ついに20℃下回りました。

一気に気温が下がりました。

半袖から長袖にチェンジです。


そして、そろそろ上着も羽織らないと寒いですね。


いつも私が買っている、好きなワイシャツブランドの

お店がなんと、今月ついに札幌にオープンです!

やっとオフラインで見ながら買える。今まではon-lineのみ。



さて、当社、台湾に初めて訪れたのは2012年、その後2014年から

本格的に事業をしていきましたが、WEBサイトの繁体字版が

そういえば無い!!というのに気が付いたのが、今年。


やっと完成。


株式会社リプロール WEBサイト(繁体字)



今まで台湾で私と会った人たちには私の中文名刺は

あるにせよ、絶対当社のWEBサイトは調べると思いますが、

日本語だけしかなかったです・・・


当社の会社案内も古い仕様の中文資料はありますが、

やっと今の新しいものの資料も完成。


そして、海外実績もいつも日本企業や台湾企業に

対してはすべて口頭。これ、どうにかならんかな・・・って

ずっと思っており、やっとこれも対策完了。



というか、よくここまで大した情報量の無い

資料で大丈夫だったな・・・と思います。


やはり初めてお会いする企業に対しては、

ペーパーなどのビジュアルで一目でわかる方が、

理解が早いです。


まず、東京の企業に対して、台湾企業関連の話をすると。



1,リプロールの事業内容説明

2,なぜ、北海道の企業が台湾事業をやっているのか

3,台湾で何の実績があるのか

4,日本企業は具体的にはどんな企業と取引があるのか

5,なぜ台湾企業の顧問をやっているのか



こんな感じです。

ある程度まとまっているので、1分位の動画とかに

まとめて見てもらった方が早いかもしれませんね・・・


そうすれば、WEBとかにもまとめられるし、

来年あたりに1つ動画でまとめてみようと思います。


台湾のカメラマンにお願いして、キャスティングも

準備して、短編動画にでもしてもらおうかな?


来年は、台湾事業の1つの大きな節目になりそうなので、

今までの成果として形に何か出来れば良いです。



我ながら、本当に地道の努力の結晶の事業なので、

面白いと思います。
























その際にはこいつにも登場してもわないとなりませんね!





さて、日々精進。




-----------------------

From Sapporo ,

We create new value & vitality.

株式会社リプロール

ロック機能・液漏れ防止機能付き

電子レンジ対応 テイクアウト&デリバリー向け容器

おうちでかんたん®

produce by reproall packaging


さとうきびの新しいカタチ

シュガーケインファイバー

さとうきび繊維のストロー

-----------------------


Comentários


bottom of page