札幌も比較的雪が例年に近く積もってきて、
ようやく冬の感じも増してきましたね。
今週は新しいとても良い出会いが有り、
とても刺激的な時間が二日間ほどありました。
とある韓国企業の代表の方とお会いする機会があり、
二日間に渡り一緒に食事をしました。
年齢も私とそんなに変わらず、創業者。
彼は以前、日本にも住んでいたこともあるようで、
ほんの少し日本語が話せます。
英語でなんとかコミュニケーションをとりましたが、
やはり自分の語彙力の無さに無力さを感じました。
『もっと言葉が出来れば、どれだけ楽しいだろう？』って
本当に思います。
やはり英語は次の１０年で話せるように、
ちゃんと勉強しようと思います。
中国語、英語を話せればほぼ全世界の人とは会話が
可能になるので、頑張ろうと思います。
話を聞くと日本語と韓国語は文法が同じだそうです。
なので、韓国人は日本語を学びやすいと。
英語と中国語は同じ文法なので、主語が反対です。
『私はそこに行きます。』が『そこに行きます私は』という表現に
慣れないとなりがちです。
私はたまに今でもこんな風になってしまいますが、
意味は伝わるのでOKです。
通訳を仕事にしているわけではないので、この辺は
全然相手も気にしません。
韓国語も全く触れる機会がないので、
どんな感じなのか？初心者向けの本でも１冊買おうかな？
とも思います。
いずれにしても、良い機会でした。
これは、１２月の宮古島でのソルティドッグです。
雪塩使用と書いてたので注文してみました。
塩だらけです。
さて、日々精進。
-----------------------
From Sapporo ,
We create new value ＆ vitality.
株式会社リプロール
ロック機能・液漏れ防止機能付き
電子レンジ対応 テイクアウト&デリバリー向け容器
おうちでかんたん
produce by reproall packaging
さとうきびの新しいカタチ
シュガーケインファイバー さとうきび繊維のストロー
-----------------------