毎年のことですが、旧正月の大みそかと元旦には たくさんの台湾人の人たちから『明けましておめでとうございます！』 の連絡が来ます。 大みそかには日本語で言ういわゆる 『よいお年をお迎えください。』です。 これらの2つの言葉が『新年快樂-xin-nian-kuai-le』の...

台湾高雄市の最高気温は27℃越えてました。 台湾台北市の最高気温は17℃くらい。 日本東京都の最高気温は7℃くらい。 北海道札幌の最高気温は-4℃くらい。 こんな気温感ですね。 北海道札幌市に私は住んでいるので、気温差が でかいです。なので、出張中の着るものはこっちは...

於這次我的台灣出差，我三年不見來到台灣。 這個事真的懷念的感覺。 比如是說，我去到了自己住宿飯店時候，我跟服務台的 先生見面時候，我們雙方說『好久不見!!』 我對他說，您記得嗎? 他是說當然當然!!山口先生再來台灣了!! 真的高興!! 這樣的情況。...

今日、台湾から日本に帰国しました。 約1週間の滞在でした、3年ぶりです。 コロナ流行前と変わった事、変わらない事、 日本のコロナ対策の遅れとの違い、国民性、 嬉しい事、危機感等等書ききれない程の経験がこの1週間 にあっという間に時間が過ぎ去りました。...

滞在中に『ありがとう』と、この言葉を何十回と聞いたことでしょう。 とても心から嬉しく思いますね。 3年振りの台湾への出張もとても充実しています。 日本と同様に忙しく、3年前より忙しく、中国語も さらに発達し、より円滑なコミュニケーションが取れ、...

ドン・キホーテ高雄店（仮）がオープンします。 現地ではDON DON DONKIが正式名称です。 今年の初めから、PPIH様の日本総本社、 台湾法人、香港アジア広域法人、そして台湾の 大統集団の大立百貨店の方々と共に プロジェクトを進めてきました。...

日本の紀ノ國屋（きのくにや）スーパー様の 台湾事業への第一歩を 当社でお手伝いさせていただきました。 紀ノ國屋スーパー　様 https://www.e-kinokuniya.com/ 現地メディア https://www.arch.tw/lifestyle/article....

先月5月の母の日の企画に合わせて、 台湾高雄市の大立百貨店様で東京都永田町の ザ・キャピトルホテル東急のORIGAMI様の バナナブレッドの限定販売を行いました。 当社ではイベントの販売企画・輸出貿易をお手伝い させていただきました。 北海道の会社が東京の会社の商品を輸出？...

今年もこの時期到来です。 一昨日、台湾から台湾産ナツメが届きました。 ＠箱で届く ナツメについて（中文） https://ezgo.coa.gov.tw/Fruit/TW/Seasonfruits_Jujube ナツメについて...