様々なプロジェクトを始めるにあたり、 用意周到することは、とても大事な事です。 念には念を入れて、また振り返ってはちょっと改善して、 また再考して、修正して、色々と準備を整える。 いよいよ再来週、当社としては初めての３カ国間の ビジネスに着手します。...

台湾のミーティングはもちろん通常通りに 行われることが多いですが、一部の方々とは食事を しながらのミーティングというのが割と多いような気もします。 でも、この食事をしながらというのはお酒が必ずあるわけでもなく、 人によってはお酒を飲むし、人によってはお酒を飲まない場合が...

札幌は雪が少し積もりました。 今週は最低気温が－５℃～－１０℃とまだまだ 冬が終わらない感じです。そりゃあ当然か。 北海道日本ハムファイターズが台湾で野球の試合を やったそうですね。 どんどんやってください。 来年は、エスコンフィールド北海道で台湾の野球チームと...

今日で２月が終わりますね。 日数も少ないし、祝日もあるので稼働日的には かなり短いなーと感じます。 今日の札幌の最高気温は１０℃だそうです。 今週は雪解けが一気に進んでいる印象があります。 ２３日に台湾から帰国しました、帰ってきてからは ずっと暖かく感じますね。...

今月の上旬は初めての訪問する地域への出張でした。 新千歳空港から大阪伊丹空港で降りて、そこからバスで 京都へ。そして電車に乗り継いで滋賀県守山市へ行ってきました。 空港で知り合いに会う事もほぼないのですが、 飛行機を降りた時に当社のパートナーの弁理士事務所の...

先週一週間、日本の東北、北陸は寒波到来で 大雪だったそうで、台湾も寒波到来でした。 今週から台湾は暖かくなるそうです。 日本も然りかな？ 北海道の冬のピークに関しても、大体終わったかな？ というくらいの今週の日中の最高気温は軒並みプラスの 気温ですね。...

新たなことを始めるのに、一歩踏み出す勇気というのは 非常に大きなものがあります。 別に踏み出す必要もなければ、変わる必要もないと思えば その一言ですべては終わってしまいますが、重い腰をよいしょ！と 少しだけ上げて、一歩踏み出すことができれば、...

日本でも大きなニュースになりました。 先週、台湾台中市のデパートでガス爆発があり、 ４名が亡くなり、３０名以上がけがをしました。 亡くなった２名はデパートのフロア担当者で、 もう２名は外を歩いていた外国人で爆発して落下した 外壁が直撃し亡くなってしまったそうです。...

昨日は、東京での会食。 久しぶりにというか、初めてというか、お相手の方の お話にただただ圧倒されました。 相当すごいなーって。でも、まだ３５％くらいか話を してくれてないようです。 今後も、色々教えてくだされば嬉しいなー。 昨日のPM１１頃にホテルに戻り、...

昨日は、初めてのエリアでの出張でした。 とてもとても良い機会となりました。 嬉しかったなー。これについては、また書きます。 さて、１月の台湾出張の時のお話。 ランチMTGをしましょうということで、 食事をしながらビジネスの話でした。...

先月は海外出張は台湾と韓国がそれぞれありました。 台湾出張では、顧問先の忘年会（旧正月）があり、 それに参加してきました。 また、顧問先の関連会社がやっている 美味しいと噂の牛肉麺屋についに行くことが出来ました。 牛肉麺屋は高雄市ではいつも行く牛肉麺屋がありますが、...

今週は４０ページの資料を作成し、中国語で作成。 それを韓国の先方へ提供。 言葉が違う資料にも関わらず、その１時間後に ディープラーニングのAIに私の作成した資料を読み込ませて、 私に対して日本語で、要約版を送ってきました。...

昨日はロシアに関するビジネスの話。 これは、また改めて別の機会に書きます。 さて、先日はうなぎを食べる機会が有りました。 『うなぎを食べよう！』、『うなぎが食べたい！』と思う 機会もそんなに多くないです。 スーパーでうなぎを見かけても、...

今日から日本全体に強烈な寒波が到来です。 北海道も道東や道北で５０㎝～７０㎝の雪だそうです。 と書こうと思ったら、帯広で昨晩から今朝までで100㎝の 積雪だそうです・・・これはすごいな。 全交通機関ストップですね。 まだまだ冬はこれからというインパクトのある低気圧です。...

冬の北海道の空気はとても澄んでいて、 とてもいい空気だな～　と思う事が多く有ります。 本州の出張先では、空気に関して何か感じる事は そんなに多くないのですが、冬の台湾と韓国は特に 『冬は空気がよくないな～』と思う事が多く有ります。...

先週は、社内メンバーとの定例食事会。 今回は、韓国焼肉屋さんへ。 ここでの意味は　『サムギョプサル』のお店にという意味です。 昨年１１月の食事会の際に、札幌市内の『韓国料理』の カテゴリーで調べましたが、今回訪れた店はその際には...

今日はちょっと宣伝をします。 まず、当社の韓国語版のWEBサイトが完成です。 株式会社リプロール　韓国語版 https://www.reproall.com/kr-top まさか、自社のWEBサイトをこんなにも多言語化 させるとは思いもしませんでした。...

１月２８日は旧正月の大みそか、そして１月２９日は 旧正月でいう元旦になります。２度目のお正月です。 ２８日頃から続々と『新年快樂!!（あけましておめでとうございます）』 のメッセージがたくさん送られてきます。 毎年の事ですが、私にとっては正月が２度ある感じです。...

今週前半は刺激が多めでした。 月曜日は東京都心で台湾関連のMTG、その後 いつもお世話になっている方々と会食。 夜の新宿の探検でした。 想像以上のコアな世界が広がっていました。 これについてはまたブログで書きます。 今日は初めてのエリアへ。 神奈川県の北西部になるのかな？...

北海道は暖かい日が続きます。 しかし、札幌は雪が例年に比べてだいぶ少ないです。 札幌にもスキー場が有りますが、きっと影響が出ていると 思います。 私の子供の小学校のスキーの授業も雪が少ないので、 雪山が作れないとのことで、延期だそうです。...